A la foire de Kanto, Sacha voit le Professeur Chen présenter des Pokémon de la région. Le dresseur raconte alors sa première rencontre avec Salamèche.
Au cours d'un voyage, Sacha se rend à la foire de Kanto, un festival célébrant les curiosités de sa région d'origine. Et quand le Professeur Chen présente les trois Pokémon de Kanto dédiés aux dresseurs débutants (Bulbizarre, Salamèche et Carapuce), Sacha raconte sa première rencontre avec Salamèche...