Red, ainsi que son rival Blue, se lancent dans un périple dont le but est de compléter le Pokédex et réaliser ainsi le rêve du Professeur Chen. Mais Blue semble plus doué que lui, et Red a du mal à progresser. Peut-il s’améliorer assez vite pour devenir un dresseur Pokémon, et parviendra-t-il à remporter son premier Badge d’Arène à l’Arène d’Argenta ?...
Red, ainsi que son rival Blue, se lancent dans un périple dont le but est de compléter le Pokédex et réaliser ainsi le rêve du Professeur Chen. Mais Blue semble plus doué que lui, et Red a du mal à progresser. Peut-il s’améliorer assez vite pour devenir un dresseur Pokémon, et parviendra-t-il à remporter son premier Badge d’Arène à l’Arène d’Argenta ?...