Simon appelle sa sœur Chloé pour qu'elle aide son amie Judith. Celle-ci a un Barpau dont tout le monde se moque, en disant qu'il est laid... Nos héros emmènent Judith au laboratoire du Professeur Cerise où Chrysa suggère que Judith participe à un concours réservé aux Pokémon de type Eau. Mais la Team Rocket arrive et tente de voler tous les Pokémon du concours.
Sacha quitte la région d'Alola avec une nouvelle idée en tête : découvrir le monde. Il va voyager avec son nouvel ami, Goh, un autre garçon dont la curiosité pour les Pokémon est sans limite. Sacha est plus déterminé que jamais à devenir Maître Pokémon, tandis que Goh veut attraper un Pokémon de chaque espèce (y compris le fabuleux Mew), laissant présager des aventures passionnantes que nos héros vont vivre au cours de leur exploration du monde Pokémon.