Goh fait évoluer son Noeunoeuf en Noadkoko et Sacha en profite pour lui parler des grands Noadkoko qui vivent à Alola. Le professeur Cerise leur suggère de visiter la région.
Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec le Champion d'Arène Chuck, dans l'Arène d'Irisia. Faïza accepte le défi de Sacha et leur combat commence. Pikachu commence par affronter le Kapoera de Faïza...