Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard. Ils descendent et se retrouvent séparés. Chacun d'entre eux rencontre un Pokémon inconnu et s'endort. Une fois réveillé, Sacha rencontre un Scolocendre Gigamax qui sème le chaos. Tarak intervient.
Sacha et Goh retournent à Galar pour étudier le mystère de Pokémon dynamaxés dans des lieux inhabituels. Mais leur train est arrêté par le brouillard. Ils descendent et se retrouvent séparés. Chacun d'entre eux rencontre un Pokémon inconnu et s'endort. Une fois réveillé, Sacha rencontre un Scolocendre Gigamax qui sème le chaos. Tarak intervient.