En chemin vers Volucité, Sacha et ses amis découvrent une toute nouvelle boutique Pokémon et rencontrent Bérénice, une experte en Pokémon pas comme les autres.
En chemin vers Volucité, Sacha et ses amis découvrent une toute nouvelle boutique Pokémon et rencontrent Bérénice, une experte en Pokémon pas comme les autres. Sacha la consulte pour savoir s'il est compatible avec ses Pokémon. Elle lui annonce que tous ses Pokémon doivent être changés mais Rachid, connaisseur lui aussi, intervient en faveur de Sacha...