Tandis que Miaouss et l'équipe arrivent à Méanville, Jessie et James se préparent à mettre en œuvre leur plan diabolique, sous la direction du docteur Zékor.
Tandis que Miaouss et l'équipe arrivent à Méanville, Jessie et James se préparent à mettre en œuvre leur plan diabolique, sous la direction du docteur Zékor. Au remarquable Centre Pokémon de Méanville, Miaouss les convainc d'accorder à leurs Pokémon un massage relaxant, prodigué dans la Réserve sécurisée du Centre Pokémon. Mais il s'avère que Miaouss fait toujours partie de la Team Rocket, et que son amitié n'était qu'une ruse pour pouvoir pénétrer dans la Réserve et voler les Pokémon qui s'y trouvent.