A l'arène de Méanville, Sacha et Bianca désirent affronter Inezia afin d'obtenir le badge Volt, mais l'arène est fermée en raison d'un défilé de mode.
Sacha, Rachid et Iris arrivent enfin à l'arène de Méanville, où ils rencontrent Bianca. Sacha et Bianca désirent affronter la championne Inezia afin d'obtenir le badge Volt, mais l'arène est fermée en raison d'un défilé de mode auquel participe Inezia...