Sacha et ses amis se rendent au club de combat Pokémon de Don George pour y passer la nuit. Ils y rencontrent l'ancien dresseur de Gruikui.
Sacha et ses amis se rendent au club de combat Pokémon de Don George pour y passer la nuit. Ils y font la rencontre d'un dresseur lié d'une façon surprenante à leur passé : c'est lui l'ancien dresseur de Gruikui...