Avec l'aide de Cynthia, Sacha et ses amis commencent à s'entraîner pour la Coupe Junior du Pokémon World Tournament. Une vieille amie, Aurore, se joint à eux.
Sacha, Iris et Rachid suivent Cynthia jusqu'à sa maison de Vaguelone, dans la région d'Unys. Avec l'aide de Cynthia, Sacha et ses amis commencent à s'entraîner pour la Coupe Junior du Pokémon World Tournament. Aurore, une vieille amie, fait son apparition. Lorsqu'ils découvrent qu'Aurore a l'intention de participer elle aussi au tournoi, tous veulent la combattre...