Sacha et ses amis font la connaissance de Laure. Pour cette dernière, la beauté est la qualité la plus importante des Pokémon.
Le groupe de Sacha croise des dresseurs, dont Laure, pour lesquels le critère essentiel de sélection des Pokémon est la beauté. Enervée par cette mentalité, Iris va vouloir leur donner une bonne leçon...