Grâce à Chelours, la Team Rocket vit dans l'abondance, mais un appel du Boss les rappelle à l'ordre et ils se dirigent vers la plage pour trouver de nouveaux Pokémon.
Grâce à Chelours, la Team Rocket vit dans l'abondance et l'oisiveté, mais un appel du Boss les rappelle à l'ordre et ils se dirigent vers la plage pour trouver de nouveaux Pokémon. Ils tombent nez à nez avec Sacha, et un Vorastérie. Il renverse Pikachu et empoisonne Brindibou. La Team Rocket chante déjà victoire, mais Chelours arrive et les emporte dans sa tanière. Les bandits décident d'en faire leur nouvelle base secrète et fêtent cette décision avec un festin de Baies...