Les élèves visitent le paradis Aether, une variété impressionnante de Pokémon vit dans la réserve naturelle, y compris un groupe de Métamorph qui attendent leur vaccin. Le professeur Pimprenelle demande de l'aider tandis qu'Elsa-Mina est au téléphone, mais l'un d'entre eux s'échappe. Ils finissent par l'attraper, déguisé en Flocon, parce que Lilie réalise qu'elle ne peut pas la toucher...
Les élèves visitent le paradis Aether, une variété impressionnante de Pokémon vit dans la réserve naturelle, y compris un groupe de Métamorph qui attendent leur vaccin. Le professeur Pimprenelle demande de l'aider tandis qu'Elsa-Mina est au téléphone, mais l'un d'entre eux s'échappe. Ils finissent par l'attraper, déguisé en Flocon, parce que Lilie réalise qu'elle ne peut pas la toucher...