Accompagnés de Doudou et de leurs amis de l'école Pokémon, Sacha et Pikachu explorent la Fondation Aether, dédiée à la protection et aux soins des Pokémon.
Sacha est très impatient d'arriver à l'île d'Ula-Ula pour passer sa troisième grande épreuve. Mais Danh, le doyen de l'île, voit les choses différemment et fait croire à Sacha qu'il est quelqu'un d'autre afin de s'esquiver. Mais, Margie évente son secret et le persuade de soumettre Sacha à une pré-épreuve. Danh pense que Sacha n'est pas prêt et la preuve en est faite lorsque son Crocorible vainc le Lougaroc de Sacha...