Les Ultra-Gardiens sont fous de joie en apprenant qu'Elsa-Mina a réservé une journée à l'hôtel "Au paradis des Pokémon". Leurs Poké-Montures les accompagnent.
Les Ultra-Gardiens sont fous de joie en apprenant qu'Elsa-Mina a réservé pour eux une journée à l'hôtel "Au paradis des Pokémon". Et leurs Poké-Montures, qui ont travaillé dur, les accompagnent. Tous apprécient les soins du centre, mais la Team Rocket se déguise et ourdit un autre plan : voler un maximum de Pokémon...