Le second tour de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament bat son plein. La lutte est serrée pour remporter l'honneur de combattre Goyah.
Le second tour de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament bat son plein. Sacha, Rachid, Iris, Aurore et Niko sont prêts à donner le meilleur d'eux-même afin de remporter l'honneur de combattre Goyah en finale. Niko ouvre le bal, et se qualifie pour la demi-finale...