Pendant que Serena est au laboratoire du Prof Platane, et choisit son premier Pokémon, Feunnec, Sacha, Clem et Lem font route vers Neuvartault.
Pendant que Serena est au laboratoire du Prof Platane, et choisit son premier Pokémon, Feunnec, Sacha, Clem et Lem font route vers Neuvartault. Alors qu'ils font une pause dans la forêt, le Dedenne que Clem avait très envie de capturer apparaît, puis s'enfuit dans les bois. Tout le monde se lance à sa poursuite. Mais Clem tombe dans un trou...