Tandis qu'ils poursuivent leur route, Sacha et Grenousse rencontrent un jeune ninja nommé Sanpei et son Croâporal. Sacha le défie dans un combat Pokémon.
Tandis que nos héros poursuivent leur route vers Relifac-le-Haut, Sacha et Grenousse rencontrent un jeune ninja nommé Sanpei et son Croâporal. Sacha le défie dans un combat Pokémon, et Croâporal l'emporte sur Grenousse grâce à une Vive-Attaque impressionnante. Sanpei est sur le point de s'en aller lorsque Sacha lui demande un entraînement spécial...