Alors que Lem se prépare pour son prochain combat contre Sacha, la Team Rocket essaie de capturer Pikachu. Mais Jessie et son Qulbutoké se retrouvent en danger.
Alors que Lem se prépare pour son prochain combat contre Sacha, la Team Rocket, comme à son habitude, essaie de capturer Pikachu. Mais Jessie et son Qulbutoké sont séparés des autres et se retrouvent en danger. Ils sont secourus par un médecin de campagne, le docteur Blanc, dont le comportement amical séduit Jessie. Elle accompagne le docteur dans sa tournée et tombe immédiatement amoureuse de lui...