Pikachu, Dedenne et Axoloto ont été kidnappés tandis que Muplodocus, éprouvé par son combat, n'est plus en état de les rattraper. Les recherches démarrent.
Pikachu, Dedenne et Axoloto ont été kidnappés et après son terrible combat contre Florges, Muplodocus n'est plus en état de les rattraper. Tandis que les recherches démarrent, le vrai motif de l'attaque contre l'habitat de Muplodocus devient clair : Florges prend soin d'un pauvre petit Floette, qui a besoin de l'eau guérisseuse de la source pour aller mieux...