En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket. Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d'autres cieux.
En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket. Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d'autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds des héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient de la première fois où, avec Lem, elle a rencontré Sapereau, qui vivait à Illumis avec un groupe de Pokémon, dans une rame de métro abandonnée...