Sacha et Pikachu prennent la direction de la région de Kalos, où de nouveaux Pokémon sont à découvrir.
En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis appellent le professeur Platane pour en apprendre davantage sur Pouic, le nouvel ami de Clem. La Team Rocket est très excitée d'apprendre qu'il s'agit peut-être d'un nouveau Pokémon, et commence à préparer un plan...