Le Professeur Platane et Alexia explorent des ruines et découvrent la statue de pierre d'une jeune femme nommée Agnès. Une légende leur revient. Le bien-aimé d'Agnès, Yann, aurait tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Mais c'est le jeune homme qui a été vaincu, et après avoir anéanti toute vie dans le pays et changé Agnès en pierre, Yveltal se serait transformé en cocon...
Le Professeur Platane et Alexia explorent des ruines et découvrent la statue de pierre d'une jeune femme nommée Agnès. Une légende leur revient. Le bien-aimé d'Agnès, Yann, aurait tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Mais c'est le jeune homme qui a été vaincu, et après avoir anéanti toute vie dans le pays et changé Agnès en pierre, Yveltal se serait transformé en cocon...