Sacha et ses amis se battent contre des Carapuces, alliés à la Team Rocket. Au terme du combat, Pikachu est blessé et l'équipe de Sacha est faite prisonnière.
Sur leur route, Sacha et ses amis sont stoppés par une bande de Carapuces, dont le chef porte des lunettes noires. Ils se sont alliés avec la Team Rocket et après un combat durant lequel Pikachu est gravement blessé, l'équipe de Sacha se fait capturer par les Carapuces...