Sacha et ses amis se réveillent sur la plage mais leurs pokémons ont disparu. Pendant ce temps, la Team Rocket aussi se réveille, sans leurs pokémons.
Sacha et ses amis se réveillent sur la plage mais leurs pokémons ont disparu. Pendant ce temps, la Team Rocket aussi se réveille, sans leurs pokémons. En fait, tous les pokémons sont ensemble, à la recherche de leurs dresseurs...