La Team Rocket ouvre un institut de beauté. Ondine se laisse prendre au jeu et se fait relooker de façon ridicule...