Sacha doit s'inscrire à la ligue Johto. Mais son inscription est retardée par le vol mystérieux d'un Pokémon dans le laboratoire du docteur Orme.
Sacha, Ondine et Pikachu arrivent à la Nouvelle Ecorce où Sacha doit s'inscrire à la ligue Johto. Mais son inscription est retardée par le vol mystérieux d'un Pokémon dans le laboratoire du docteur Orme...