Nos trois amis se reposent et s'endorment près d'un arbre. Un Fouinette arrive et convainc Togépi de venir avec lui. Tous les deux montent dans la machine robotisée de la Team Rocket qui ne s'en est pas rendu compte. A l'intérieur de la machine, Fouinette et Togépi ne font que des bêtises et la machine finit par avancer toute seule. Sacha et ses amis, qui ont été réveillés par un autre Fouinette, partent au secours des deux Pokémon...
Nos trois amis se reposent et s'endorment près d'un arbre. Un Fouinette arrive et convainc Togépi de venir avec lui. Tous les deux montent dans la machine robotisée de la Team Rocket qui ne s'en est pas rendu compte. A l'intérieur de la machine, Fouinette et Togépi ne font que des bêtises et la machine finit par avancer toute seule. Sacha et ses amis, qui ont été réveillés par un autre Fouinette, partent au secours des deux Pokémon...