Alors que nos trois amis se reposent, la Team Rocket débarque. Soudain, une troupe d'Ursarig charge et pourchasse Sacha et ses amis, ainsi que Jessie & James. Mais pendant cette fuite, tout le monde s'est mélangé et dispersé...
La Ligue Orange offre un nouveau défi à Sacha, qui répond à l'appel pour affronter l'équipe Orange et son Champion, Didier. De retour à Bourg Palette, Sacha et Ondine retrouvent Pierre et se lancent dans la prochaine étape de leurs aventures Pokémon : la région de Johto ! Bien qu'il ait une mission à remplir pour le Professeur Chen, Sacha se lance tête baissée dans la Ligue Johto pour y affronter deux Champions et ajouter des Pokémon comme Kaiminus et Germignon à son équipe.