Portés par une odeur agréable qu'ils ont sentie dans l'air, Sacha et Pikachu découvrent une pommeraie à proximité...