Le soleil se lève sur nos amis et leurs Pokémon, qui viennent de passer la nuit au bord d'un magnifique lac.