Tandis que Sacha et ses amis, ainsi que leurs Pokémon, savourent un autre succulent repas préparé par Pierre, Nosferalto s'enfuit dans les airs.
Tandis que Sacha et ses amis, ainsi que leurs Pokémon, savourent un autre succulent repas préparé par Pierre, Nosferalto commence à se comporter bizarrement et s'enfuit dans les airs. Pierre, Sacha et Ondine se lancent à la poursuite du Pokémon Vol et aboutissent dans un site de fouilles archéologiques...