Alors qu'ils veulent acheter quatre toiles pour Zacchary, les agents de Pole Position découvrent de mystérieux acheteurs et une affaire louche.
Les agents de Pole Position doivent acheter quatre peintures pour Zacchary. Mais quand ils arrivent à la vente aux enchères, les tableaux ont déjà été vendus à de mystérieux acquéreurs et certains ont fait l'objet d'actes de vandalisme...