Stéphane Pauwels accompagne la cellule circulation routière de la police locale de Aiseau-Presles/Châtelet/Farciennes. Il participe aux interventions des équipes, parfois anodines, quelquefois touchantes ou musclées. Il recueille également les réactions et les commentaires des conducteurs pris en faute,en freignant consciemment ou non le code de la route.