Les patrouilles de la Royal Air Force dans la Manche secourent une jeune fille tandis que les gardes-côtes découvrent des dysfonctionnements à bord d'un navire.
Les missions des patrouilles dans la Manche sont toujours aussi délicates. La Royal Air Force doit secourir une jeune fille qui s'est blessée en sautant à la mer. L'escadron Fisherie Protection qui lutte pour la conservation des espèces découvre d'impressionnantes prises à bord d'un cargo français. Enfin, les gardes-côtes contrôlent un luxueux navire de croisière, qui montre de nombreux dysfonctionnements.