Alors que l'équipe intervient pour raisonner un homme qui menace d'abattre sa famille, Frane découvre qu'un membre de la brigade est de mèche avec un truand.
Un homme criblé de dettes sombre dans la folie lorsque sa banque refuse de suspendre le remboursement de ses prêts. D'ordinaire calme, Bernard Lemoine se laisse alors emporter par la colère et le désespoir et menace d'abattre sa famille. Frane et Sandrine arrivent sur les lieux. Pour Frane, il n'est absolument pas question de négocier. Sandrine, faisant fi des consignes données, pénètre dans l'appartement et parvient à en faire sortir les enfants. Malgré le malaise dont elle est victime, l'affaire se termine sans encombres. Au commissariat, Frane est convoquée par Rivière : l'Inspection générale des services a relevé des irrégularités dans une plainte traitée par Norbert et signée par Frane. Celle-ci décide de mener sa propre enquête. Elle ne tarde pas à découvrir que Norbert est très lié avec un malfrat impliqué dans l'affaire...