Les policiers tentent de maîtriser une confrontation dans la ville de Soldotna, repoussent des grizzlis sur l'île de Kodiak et arrêtent des conducteurs transportant de l'héroïne.
Dans cet épisode, les forces de police tentent de maîtriser une confrontation dans la ville reculée de Soldotna, en Alaska, repoussent des grizzlis sur l'île de Kodiak et arrêtent des conducteurs transportant des milliers de dollars d'héroïne.