Le temps est un facteur crucial pour les policiers, qu'il s'agisse d'urgence ou de patience, et parfois, il n'y a qu'une fraction de seconde pour décider.
Facteur temps Les policiers jonglent constamment avec le facteur temps. Pour évaluer l'urgence d'une situation ou pour agir dans un moment propice, leur prise de décision ne repose parfois que sur une fraction de seconde. La lieutenante-détective Marie-Manon Savard mène de front deux interventions.