Un petit canot isolé a été repéré par un hélicoptère de la surveillance maritime. Les garde-côtes font rapidement une inquiétante découverte.
Une équipe de surveillance de la police maritime découvre au hasard d'une de leurs patrouilles un petit canot qui dérive sans personne à son bord. En effectuant quelques recoupements, les garde-côtes parviennent bientôt à déduire qui en étaient les occupants. En effet, un père et son jeune fils se trouvaient à bord de cette frêle embarcation. Les recherches débutent aussitôt, avant que ne tombe la nuit. Les garde-côtes sont pressés par le temps et éprouvent de grandes difficultés à retrouver le point de départ de l'embarcation...