La découverte d'un dauphin blessé dans les eaux de Tropea relance la lutte contre l'utilisation illégale des filets de pêche. Angelo tente de rétablir l'ordre.
Un dauphin blessé est retrouvé dans les eaux de Tropea. Les agents de la police maritime sont à nouveau mobilisés pour tenter de lutter contre l'utilisation de ces filets de pêche qui font, depuis des années, des victimes dans les rangs des cétacés. Malheureusement, il n'y a pas assez d'agents pour quadriller le secteur et Angelo se retrouve à nouveau face au problème récurrent du manque de moyens...