Arrêté lors d'un assaut, Antonio Callegaro est assassiné en prison après avoir accepté de collaborer avec la police. Les investigations s'intensifient.
Antonio Callegaro, récemment appréhendé lors d'un assaut donné par les autorités, est assassiné en prison, après avoir accepté de collaborer avec la police. Les investigations s'intensifient autour des activités de Carmine et Nicotera, soupçonnés d'être impliqués dans l'assassinat du détenu. Pendant ce temps, Carmine, loin de se douter qu'il est étroitement surveillé, offre un chalutier à sa fille, cadeau de bienvenue pour son entrée officielle dans leur organisation en tant qu'administratrice. Le bateau, qu'elle baptise «Furore», sera principalement destiné à effectuer les livraisons de cocaïne...