Toujours en possession du médaillon magique qui lui permet de rétrécir, Polly emmène ses amies, Shani et Lila, dans de folles aventures... © Gulli
Polly et sa famille partent camper. Paxton, qui fait ses dents, bave sur tout ce qu'il trouve, ce qui a le don d'agacer sa soeur. La famille entend un bruissement dans la forêt. En examinant les lieux, Polly et sa mère découvrent une ponette miniature qui semble avoir perdu sa famille. Mais rapidement, elles réalisent que la ponette s'est enfuie ! Et que c'est en fait une licorne sans corne. Polly apprend qu'il est important de faire preuve de patience à l'égard des petits, qu'ils fassent leurs dents - ou leur corne.