Nicolas veut profiter d'une sortie en bateau pour explorer une île voisine de Littletown. Polly et Lila voient là une occasion de se détendre sur leur nouveau yacht. Mais une fois sur l'île, une force inconnue rend le médaillon hors d'usage. Contrainte de rester minuscule, Shani doit découvrir la nature de cette force...
Nicolas veut profiter d'une sortie en bateau pour explorer une île voisine de Littletown. Polly et Lila voient là une occasion de se détendre sur leur nouveau yacht. Mais une fois sur l'île, une force inconnue rend le médaillon hors d'usage. Contrainte de rester minuscule, Shani doit découvrir la nature de cette force...