Richard va demander Mamie en mariage durant la représentation de natation synchronisée et confie la bague à Polly.