Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible, niché dans un distributeur à boissons, et y découvrent une communauté d'experts chocolatiers en pleine crise ! Pour sauver leur monde de la catastrophe, les deux amis s'associent à une cheffe libre d'esprit pour élaborer une nouvelle recette délicieuse.
Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible, niché dans un distributeur à boissons, et y découvrent une communauté d'experts chocolatiers en pleine crise ! Pour sauver leur monde de la catastrophe, les deux amis s'associent à une cheffe libre d'esprit pour élaborer une nouvelle recette délicieuse.