Toujours en possession du médaillon magique qui lui permet de rétrécir, Polly emmène ses amies, Shani et Lila, dans de folles aventures... © Gulli
Inquiètes qu'une chienne aveugle ralentisse le tournoi de disque volant, Polly et Lila essaient de lui trouver un autre événement "plus adapté" avant de réaliser que personne ne sait mieux que la chienne elle-même ce qui lui correspond.