Toujours en possession du médaillon magique qui lui permet de rétrécir, Polly emmène ses amies, Shani et Lila, dans de folles aventures... © Gulli
Lorsque Polly apprend que ses amis lui organisent une fête d'anniversaire surprise, elle ne peut pas s'empêcher de prendre part aux préparatifs. Mais, en observant ce qu'ils font, elle constate qu'ils se trompent sur toute la ligne ! Comment peuvent-ils prétendre être ses amis et ne pas savoir ce qu'elle veut ? Grâce au médaillon, Polly peut jouer les espions et prendre en charge les préparatifs sans que ses amis le sachent. Mais plus elle espionne et plus elle s'inquiète. Ce qu'elle voit va-t-il gâcher sa surprise en plus de sa relation avec ses amis ?