Quand la grenouille de Nicolas rencontre Dulce, un chat guindé dont la maîtresse est la petite amie du père du garçon, c'est le chaos !
Dans cette nouvelle saison, Polly et ses amis parcourent notre monde et ses dimensions au-delà, du Brésil à Unicorn World en passant par Skatesville ! Ils exploreront de nouveaux mondes au format de poche, sauveront des animaux à Littleton et aideront leur star de la danse préférée alors qu'elle monte sur scène à Rio de Janeiro.