Polly se rend dans le Monde des Chaussettes Perdues pour retrouver le panda en peluche de Paxton et revient avec un panda vivant qui s'appelle Patapouf.
Dans cette nouvelle saison, Polly et ses amis parcourent notre monde et ses dimensions au-delà, du Brésil à Unicorn World en passant par Skatesville ! Ils exploreront de nouveaux mondes au format de poche, sauveront des animaux à Littleton et aideront leur star de la danse préférée alors qu'elle monte sur scène à Rio de Janeiro.