Toujours en possession du médaillon magique qui lui permet de rétrécir, Polly emmène ses amies, Shani et Lila, dans de folles aventures... © Gulli
Shani utilise sa pockrite rouge de communication pour aider son chat, Capitaine Pain d'Épices, à se préparer à aller chez le vétérinaire. Mais ses amis veulent tous utiliser la pockrite et ne tiennent pas compte des besoins de Capitaine Pain d'Épices et de Shani. Shani va donc devoir elle-même apprendre à communiquer avec ses amis en utilisant son propre langage.